Dulong Blanket | Weaving Rainbows

Dulong Blanket | Regenbogen weben

Die Dulong sind mit etwas mehr als 7.000 Menschen eine der kleinsten ethnischen Gruppen Chinas. Sie leben entlang der Flusstäler des Dulong-Flusses, tief in den Bergen des autonomen Landkreises Gongshan Dulong und Nu, im südwestlichen Yunnan.

Sie werden oft als „das Volk, das Regenbögen webt“ bezeichnet. Dieser Name stammt nicht nur aus einer Metapher, sondern auch aus Stoffen.

(Fotoquelle: Xinhua Net)

Die Dulong-Decke ist ihre charakteristischste Textilform. Handgewebt auf einem einfachen Rückengurtwebstuhl, ist sie ein ungewebter Brokat aus horizontalen Farbstreifen. Traditionell wurde sie tagsüber getragen und nachts als Bettzeug verwendet – wo Funktion und Schönheit niemals getrennt waren.

Es gibt zwei Gründe, warum diese Textilien so lebendig farbenfroh wirken.

Einer ist symbolisch.

In der Dulong-Kultur steht der Regenbogen für Erneuerung nach Strapazen – Regen gefolgt von Klarheit, Schwierigkeiten gefolgt von Hoffnung. Farbe wird zu einer stillen Form des Segens, der am Körper getragen wird.

Der andere ist in der materiellen Geschichte verwurzelt.

Über Generationen hinweg wurden Dulong-Decken ausschließlich aus Hanf gewebt – der einzigen Faser, die in den isolierten Flusstälern verfügbar war. Die Farbtöne waren dezent, eher durch Notwendigkeit als durch Wahl geformt.

(Dulong-Flusstal. Fotoquelle: Xinhua Net)

Eine historische Veränderung trat 1999 ein, als die Dulong-Flussstraße eröffnet wurde und das letzte Kapitel in China beendete, in dem ein ethnisch-minoritäres Gebiet ohne Straßenzugang blieb. Mit der Straße kam die Verbindung – und damit farbige Baumwollfäden und Wollgarne aus den Binnenregionen.

Dulong-Frauen begannen, diese neuen Materialien zusammen mit traditionellem Hanf zu verweben. Die Veränderung war allmählich und intuitiv. Was dabei herauskam, war kein Bruch mit der Tradition, sondern deren Erweiterung. Die Decken wurden langsam mehrfarbig – sie erschienen auf Sofas, Nachttischen und wurden im täglichen Leben um Körper gewickelt.


Heute widersetzen sich Dulong-Textilien der industriellen Logik.

Sie lehnen Gleichförmigkeit und exakte Wiederholung ab. Jedes Stück wird von Erinnerung, Rhythmus und den Händen, die es fertigen, geleitet.

Sie tragen den Regenbogen als Kleidung.

Ich benutze es als Tischdecke, als Sofadecke – als ob ich das Sonnenlicht, die Luft von Yunnan und die Geschichten eines alten Volkes leise in meinen Alltag bringen würde.

Hier wird Freiheit nicht erklärt.

Sie wird gewebt.

Zurück zum Blog